ストーリー

ニューヨーク市警サウスブロンクス管区。目の前で相棒を殺され、壮絶な追撃戦の末に犯人を倒した刑事ビリー・ウォン。だが、その行き過ぎた行動の責任を取らされ、新しい相棒ガローニと共にファッションショー会場の警備という半端な任務を与えられる。しかし、ここでも事件が起こった。突然現れた武装集団にショーの主催者ローラをさらわれてしまう。黒幕は、香港を牛耳る犯罪組織のボス、ハロルド・コー。ビリーとガローニは手がかりを求め香港へ。それを察知したコーは刺客たちを2人に差し向ける。無事にローラを救い出すことが出来るのか!?

初回特典

特典

●Oリング (★) ＆ リバーシブル仕様ジャケット
＜封入特典＞
★日本劇場公開時プレス ＆ パンフレット復刻版<縮刷版>
＜特典映像＞
●ジャッキー・チェン監督版本編（音声：広東語 2.0ｃｈモノラル）
●メイキング映像
●グッズ・フォトギャラリー
●予告編集（オリジナル予告編／インターナショナル版予告編）
●フォトギャラリー（写真集／スライドショー）
●日本版劇場予告編
★日本公開版特報
★日本版TV CM
★…初封入／初収録

スタッフ

監督・脚本：ジェームズ・グリッケンハウス
製作総指揮：レイモンド・チョウ

キャスト

【1987年フジテレビ版】
ビリー・ウォン…ジャッキー・チェン（石丸博也）
ガローニ…ダニー・アイエロ（青野 武）
ローラ…ソーン・エリス（弘中くみ子）
サリー…サリー・イップ（潘 恵子＜フジテレビ版のみ＞）
ハロルド・コー…ロイ・チャオ（笹岡繁蔵）
ベニー・ガルーチ・・・ビル・ウォレス（徳丸 完）
ホワイト・ヘッド署長・・・リチャード・クラーク（大木民夫）
リー・ヒン・・・ピーター・ヤン（藤本 譲）
ボブ・カントレル…ロン・パラディ（仲木隆司）
本部長…ローナン・オケイシー（北村弘一）

【2011年新録版】
ビリー・ウォン…ジャッキー・チェン（石丸博也）
ガローニ…ダニー・アイエロ（玄田哲章）
ローラ…ソーン・エリス（本田貴子）
ハロルド・コー…ロイ・チャオ（池田 勝）
ベニー・ガルーチ・・・ビル・ウォレス（田中正彦）
ホワイト・ヘッド署長・・・リチャード・クラーク（田原アルノ）
リー・ヒン・・・ピーター・ヤン（仲野 裕）
ボブ・カントレル…ロン・パラディ（相沢正輝）
本部長…ローナン・オケイシー（広瀬正志）

コピーライト

(C) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.