ストーリー

ロサンゼルス消防庁に勤める消防隊長ゴーディーは、その日、ダウンタウンの高層ビル１階にあるカフェで、妻と幼い息子と待ち合わせをしていた。だが、遅れて到着したゴーディーの目の前で、突然爆発が起こり最愛の妻と子が死亡する。ゴーディーは悲しみのどん底にありながらも、ＣＩＡやＦＢＩが迅速に捜査を進めて、爆弾をしかけたテロリスト”ウルフ”に、正義の裁きを下すものと信じていた。ゴーディーは爆発直前に、テロリストを目撃し、当局に通報していたのだ。だが、何週間経とうとも、捜査に何の進展もみられない。幾度となく捜査状況を確かめにいくゴーディーだが、早く普段の生活に戻れとたしなめられるばかり。いったい何故…！？やがて彼は疑い始める。妻子の死は国家にとって”コラテラル・ダメージ＝目的の為の犠牲”なのではないかと。ゴーディーは自ら行動を起こす決意をする。パスポートとわずかな現金、そして愛する家族を奪った男をこの手で捕まえるという固い決意だけを携えて、単身コロンビアに乗り込む！消防士としての経験と知恵だけを頼りに、さまざまな困難をクリアし、ゲリラの本拠地に近づいていくゴーディー。だが、その途中目にしたものは、内戦によって殺戮と恐怖が日常化している悲惨な現実だった。ウルフを追いつつ、不条理な現実とも戦わねばならないゴーディー。そんななか、ウフルは次なるテロの標的を、今まさにワシントンに定めようとしていた……！

初回特典

特典

映像特典（約２５分）…１．メイキング（約１５分）、２．新時代におけるヒーロー（約９分）、３．未公開映像集（約８分）　音声特典…アンドリュー・デイビス監督による音声解説

スタッフ

監督：アンドリュー・デイヴィス
製作：スティーブン・ルーサー、製作：デイビッド・フォスター、製作総指揮：ニコラス・マイヤー、製作総指揮：ホーク・コーチ、脚本：デイビッド・グリフィス、脚本：ピーター・グリフィス、撮影：アダム・グリーンバーグ

キャスト

ゴーディー・ブルーアー：アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）、クラウディオ：クリフ・カーティス（家中宏）、アームストロング：ジョン・タトゥーロ（牛山茂）、フェリックス：ジョン・レグイザモ（北沢洋）、セリーナ：フランチェスカ・ネリー

コピーライト

(C) 2002 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved